"软件界"用日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/16 12:37:56
是“ソフト界“还是“ソフトウェア界”哪一个更常用一些?我想用一个正式一点的,请在日本生活过的日语高手回答。

如果这两个里选, ソフトウェア界

ソフト界 基本不用来说软件界, 大多数是指, ソフトボール界。 女子垒球界.

但是. 实际最常用的说法应该是. ソフトウェア业界 (最标准, 用的最多的) (ソフト业界 是简称, 用的不如全称多)

ソフト业界

使用最多
ソフトウェア界
然后
ソフト界
接着是
ソフトウェア业界
ソフト业界

IT 业界

ソフトウェア业界

其实我觉得IT界这个已经可以了